My Love Story with Yamada-kun at Lv999

Después de que su novio la deja por otra chica, la estudiante universitaria Akane Kinoshita lidia con un corazón roto y los recuerdos que él dejó atrás. Cargando el juego Forest of Savior, el MMO que solían jugar juntos, ella elabora un plan para vengarse de su exnovio a través de un evento en persona para el juego. En el proceso, se encuentra con alguien inesperado: Akito Yamada, una leyenda del gaming que resulta ser su compañero de gremio. Desesperada por apoyo, Akane convence a Yamada, que es asocial, para que la ayude con su plan y le ofrezca un hombro en el que llorar. Las diferencias entre Akane y Yamada pronto se hacen evidentes mientras pasan tiempo juntos, pero no pueden evitar notar las cualidades internas del otro. A medida que ambos adquieren más experiencia el uno con el otro, dentro y fuera del juego, su relación tentativamente amistosa podría evolucionar de una manera que ninguno de los dos espera.